Secuencias.com CONDICIONES DE USO Y LICENCIA DE LLC
Última actualización: 25 de junio de 2026. Versión anterior vigente desde el martes, 17 de abril de 2026. Esta versión sustituye por completo a la anterior.
Las disposiciones de estas Condiciones de uso y licencia («Condiciones») rigen tu uso de los sitios web de Secuencias.com LLC («Secuencias.com»,«nosotros»,«nuestro» o«nos») (en conjunto, los «Sitios»), la aplicación móvil («Apps») y los Servicios, que incluyen nuestro software, contenidos y recursos (en conjunto, nuestros «Servicios»). En lo sucesivo, al usuario de los Sitios y los Servicios se le denominará en ocasiones «tú» o«usuario».
LEE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES. AL ACCEDER O UTILIZAR NUESTRO SITIO WEB Y/O NUESTROS SERVICIOS, ACEPTAS QUEDAR LEGALMENTE VINCULADO A ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDAS NI UTILICES NUESTROS SITIOS NI NUESTROS SERVICIOS.
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el único acuerdo que tenemos contigo. Regulan tus derechos de uso de nuestro(s) sitio(s) web y/o servicio(s), regulan nuestra capacidad para utilizar el contenido que nos facilitas y regulan nuestros derechos para prestarte los servicios. Al acceder o utilizar nuestros sitios web o al contratar nuestros servicios de cualquier otra forma, tú y la entidad a la que representas (si procede) manifestáis vuestra aceptación y consentimiento para quedar sujetos a estas condiciones y a nuestra Política de privacidad. Dado que nuestros servicios están diseñados para líderes religiosos líderes de culto y organizaciones religiosas, la información que nos facilites —incluido el nombre de tu organización, ministerio, iglesia o confesión religiosa— puede revelar o dar a entender tus creencias religiosas o tu afiliación religiosa. Dicha información constituye datos personales de categorías especiales según la legislación aplicable, incluido el artículo 9, apartado 1, del RGPD. Al aceptar expresamente estas Condiciones y nuestra Política de privacidad, das tu consentimiento explícito para el tratamiento de dichos datos personales de categoría especial tal y como se describe en nuestra Política de privacidad, incluida la sección «Datos personales de categoría especial: creencias y afiliación religiosas» de la misma. Puedes retirar tu consentimiento explícito en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros en privacy@secuencias.com, siempre que dicha retirada no afecte a la licitud de cualquier tratamiento realizado antes de la retirada del consentimiento.
Al utilizar o acceder de cualquier otra forma a los Sitios o al utilizar los Servicios, declaras y garantizas que: i) no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., ni que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como país «que apoya el terrorismo»; y ii) no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Los Sitios, los Servicios y cualquier aplicación están destinados a usuarios mayores de 18 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años (o menores de 16 años en el caso de usuarios ubicados en el Espacio Económico Europeo). Esto significa que no puedes utilizar los Sitios, los Servicios ni ninguna aplicación si tienes menos de 18 años. Además, no debes facilitarnos ningún dato personal ni información relacionada con ninguna persona menor de 13 años (o menor de 16 años para los usuarios del EEE).
En caso de que tengamos motivos para creer que los Sitios, el Servicio o cualquier aplicación se utilizan en nombre de alguien menor de 18 años, nos reservamos el derecho a solicitar una prueba de edad.
Si nos enteramos de que una persona menor de 18 años está usando los Sitios, los Servicios o cualquier aplicación, prohibiremos y bloquearemos el acceso de dicho usuario a los Sitios, los Servicios y cualquier aplicación, y haremos todo lo posible por eliminar de inmediato cualquier Dato Personal (tal y como se define este término en nuestra Política de Privacidad) relacionado con dicho usuario.
Ten en cuenta las siguientes restricciones, que se explican con más detalle a continuación:
- Queda expresamente prohibido compartir la información de la cuenta. Solo una persona puede acceder a los datos de inicio de sesión de una cuenta.
- El contenido descargado, como una Secuencia o un CustomMix®, solo tiene licencia para ser utilizado por una única organización en una única ubicación o por una única persona. Para evitar dudas, a menos que un tipo de licencia conceda explícitamente al Licenciatario el derecho a realizar múltiples copias de una obra o le conceda específicamente el derecho a utilizar una obra con licencia en más de una sede de la iglesia, cada licencia emitida en virtud del presente documento se limita estrictamente a la reproducción de una única copia de la obra o a su uso por parte de una sola persona en una única sede de la iglesia. Cualquier uso o reproducción que vaya más allá de esta limitación no está permitido según los términos de esta licencia.
- Queda expresamente prohibido compartir los archivos descargados o utilizarlos de cualquier forma que incumpla la licencia aquí concedida. El incumplimiento de esta licencia puede dar lugar a su rescisión inmediata y puede exponer a la persona u organización a responsabilidades por daños y perjuicios.
Las siguientes condiciones están organizadas en secciones y párrafos y abarcan los siguientes temas:
Sección 1: Condiciones del sitio web
- Datos de registro y privacidad
- Prohibición de compartir la información de la cuenta
- Restricciones de uso
- Exención de responsabilidad
- Exactitud de los sitios
- Enlaces o referencias a otros sitios web
- Prohibición de uso ilícito o prohibido
- Cambios en los sitios web
- Interrupciones del servicio en los sitios web
- Prohibición de subversión o piratería informática
Sección 2: Condiciones de uso de Secuencias, AppTracks, CustomMix® y pistas de acompañamiento
- Concesión de licencia
- Previsualización del contenido antes de realizar una compra
- Prohibición de compartir descargas
- Restricciones a la subida de un recurso
- Marca de agua digital
- Consecuencias del uso indebido
- Uso no comercial
- Prohibición de grabaciones derivadas o reediciones
- Descarga de tracks promocionales y gratuitos
- Plazo de descarga de 48 horas
- Licencias de streaming de terceros
Sección 3: Condiciones de Playback
- Aplicación de Playback
- Acceso a las descargas de tracks en la aplicación de Playback
- Uso de las canciones descargadas en Playback
- Suscripción para compartir en equipo
- Suscripciones a funciones avanzadas de Playback
Sección 4: Condiciones de alquiler de Playback Rentals
- Acceso a las secuencias en Playback mediante Playback Rentals
- Suscripción a Playback Rentals
- Licencias de streaming de terceros
Sección 5: Condiciones de Cloud Pro™
- Cloud Pro™
- Acceso a Cloud Pro™ en Playback
- Permiso necesario para subir contenido a Cloud Pro™
- Subidas no autorizadas
- Si cancelas tu suscripción a Cloud Pro, se borrará el contenido que hayas subido
Sección 6: Condiciones de RehearsalMix®
- RehearsalMix®
- No apto para uso público ni para actuaciones
Sección 7: Condiciones de ChartBuilder®
- Aplicación ChartBuilder®
- Suscripción a la aplicación ChartBuilder®
- Acceso a RehearsalMix® en la aplicación ChartBuilder®
- Subir contenido a ChartBuilder® a través de Cloud Pro™
Sección 8: Condiciones del complemento Chart Pro y Stage Display Add-on
- Chart Pro
- Descarga un PDF con la partitura de acordes con una suscripción a Chart Pro
- Los créditos de las partituras caducan
- Los canjes de partituras caducan
- Las exportaciones de partituras caducan al cancelar Chart Pro
- Accede a las partituras de acordes en ChartBuilder®
- El contenido de Chart Pro está sujeto a cambios
- Suscripción al complemento de ProPresenter
- El complemento de ProPresenter requiere Chart Pro
- Los créditos de ProPresenter caducan
- Los canjes de ProPresenter caducan
- Las exportaciones de ProPresenter caducan al cancelar ProPresenter
- Acceso al software de ProPresenter
Sección 9: Condiciones del paquete de Práctica Individual
- Paquete de Práctica Individual
- Solo para uso individual
- No se pueden separar las suscripciones
Sección 10: Sonidos
- Concesión de licencia
- Previsualiza el contenido antes de comprar
- Restricciones a la subida de un recurso
- Marca de agua digital
- Consecuencias del uso indebido
Sección 11: Licencia de Líricas para Iglesias
- Licencia de Líricas para Iglesias
- Catálogo de obras aprobadas
- Obras incluidas
- Notificación automática
- Retiradas
Sección 12: La Licencia de Streaming para Iglesias
- La Licencia de Streaming para Iglesias
- Catálogo de obras aprobadas
- Obras incluidas
- Informes automáticos
- Derechos limitados
- No se permite la desagregación ni el aislamiento de obras individuales
- Retiradas
- Transmisión de vídeo de terceros Anuncios y monetización
Sección 13: Licencia Sync
- Licencia Sync de vídeo
- Catálogo de obras aprobadas
- Obras incluidas
- Informes automáticos
- Retiradas
Sección 14: Condiciones de compra y canje de créditos
- Secuencias.com Créditos
- Los créditos no tienen valor en efectivo
Sección 15: Política de derechos de autor según la DMCA
Sección 16: Condiciones de los mensajes de texto
Sección 17: Condiciones generales
- Pago de las tarifas por compras y suscripción a los servicios
- Autorización de pago mediante ACH y cuenta bancaria
- Facturación de suscripciones y pagos fallidos
- Aviso sobre marcas registradas
- Limitaciones de uso
- Limitación de responsabilidad
- Indemnización
- Incumplimiento de las condiciones
- Uso internacional
- Cese del uso
- Inexigibilidad de las condiciones
- Legislación aplicable y jurisdicción
- Prescripción de las acciones
- Cesión
- Requisitos para celebrar el contrato
- Acuerdo completo
SECCIÓN 1: Condiciones del sitio web
Datos de registro y privacidad. Para que puedas acceder a los Servicios, incluyendo nuestro software y el contenido de los Sitios, tendrás que registrarte y crear una cuenta rellenando nuestro formulario de registro en línea, en el que se te pide que facilites cierta información y datos («Datos de registro»). Los Datos de registro incluyen: (a) tu nombre; (b) el nombre de la empresa, iglesia, ministerio, confesión religiosa u organización en nombre de la cual te registras (ten en cuenta que, dado que nuestros Servicios están diseñados para líderes de adoración y organizaciones religiosas, esta información puede revelar o dar a entender tus creencias o afiliación religiosa, lo cual se considera «Datos personales de categoría especial» según la legislación aplicable, incluido el artículo 9, apartado 1, del RGPD); (c) tu dirección de correo electrónico; y (d) la información de pago y facturación. Al registrarte, aceptas que toda la información facilitada en los Datos de registro es verdadera y precisa, y que mantendrás y actualizarás esta información según sea necesario para que siga estando al día, completa y precisa. La información que obtenemos a través de tu uso de los Sitios, incluidos tus Datos de registro, está sujeta a nuestra Política de privacidad, que se incorpora al presente documento por referencia. Nos reservamos el derecho a verificar tu dirección de correo electrónico y podemos pedirte que proporciones los datos de una tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cuenta bancaria válidos (para el pago mediante la Cámara de Compensación Automatizada («ACH») u otra transferencia bancaria electrónica) como parte del proceso de creación y mantenimiento de la cuenta. Nos autorizas a verificar la validez de tu método de pago, incluido, en el caso de una cuenta bancaria, mediante un microdepósito, servicios de verificación de cuentas u otros métodos de verificación razonables. Al facilitar la información de pago, nos autorizas a cobrar o cargar todas las tarifas aplicables a dicho método de pago, en conformidad con las condiciones de pago indicadas en el momento de la compra o la suscripción.
Proveedores de servicios externos y herramientas de IA. Para prestar los Servicios, utilizamos proveedores de servicios externos para operaciones comerciales internas, como plataformas de atención al cliente, software de gestión de proyectos, servicios de procesamiento de pagos y herramientas de inteligencia artificial, tal y como se describe con más detalle en la sección «Proveedores de servicios externos» de nuestra Política de privacidad. La información personal que nos facilitas —incluido tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el nombre de tu organización o ministerio— puede ser consultada por nuestro personal o incluirse de forma incidental en los datos introducidos en estas plataformas por nuestro personal, con el único fin de prestarte nuestros Servicios. No enviamos intencionadamente tu información personal a plataformas de inteligencia artificial con fines de entrenamiento, y tomamos medidas razonables para datos que nuestro personal envíe a estas plataformas, con el único fin de prestarte nuestros Servicios. No enviamos intencionadamente tu información personal a plataformas de inteligencia artificial con fines de entrenamiento, y tomamos medidas razonables para minimizar la información personal que se comparte con dichas herramientas. Todos estos proveedores externos están obligados contractualmente a no divulgar ni utilizar tu información personal para ningún fin que no sea la realización de tareas en nuestro nombre, salvo en el caso del procesador de pagos que se describe a continuación, que actúa como responsable del tratamiento independiente tal y como se establece más adelante. Cuando así lo exija la legislación aplicable, hemos firmado o firmaremos acuerdos de tratamiento de datos con estos proveedores. La información de tu tarjeta de pago y de tu cuenta bancaria que facilitas al realizar una compra o una suscripción la recopila, procesa y almacena directamente nuestro procesador de pagos externo, Checkout.com (el «procesador de pagos»); Secuencias.com no recopila ni conserva por sí mismo los números completos de tus tarjetas de pago ni los datos de acceso a tu cuenta bancaria. Cuando realizas una compra o te suscribes a un Servicio de pago, introduces y envías la información de tu tarjeta de pago y de tu cuenta bancaria directamente al Procesador de pagos a través de su interfaz de pago alojada; no introduces ni envías la información de tu cuenta financiera en los sitios web de Secuencias.com, y Secuencias.com no recibe ni tiene acceso a los números completos de tus tarjetas de pago ni a las credenciales de tus cuentas bancarias. El procesador de pagos actúa como responsable independiente del tratamiento de los datos en lo que respecta a la información de tu tarjeta de pago y cuenta bancaria que recopila de ti, y es él quien determina los fines y los medios de su propio tratamiento de dicha información; por lo tanto, la recopilación, el uso, el tratamiento y la conservación de esa información por parte del procesador de pagos se rigen por su propia política de privacidad, disponible en https://www.checkout.com/legal/privacy-policy, y sus condiciones de uso, disponibles en https://www.checkout.com/legal/terms-and-policies, en lugar de por estas Condiciones o nuestra Política de privacidad, y te recomendamos que revises esos documentos.
Prohibición de compartir información de la cuenta. Cada persona que utilice los Sitios, incluido nuestro software o contenido, debe tener una cuenta única. Queda estrictamente prohibido compartir cuentas, salvo en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones (incluidas las disposiciones sobre la suscripción «Team Sharing» establecidas en la sección 3).
Restricciones de uso. Todas las páginas de los Sitios, que incluyen, entre otras, las ubicadas en www.multitracks.com, www.secuencias.com, www.multitracks.com.br, www.multitracksfr.com, www.multitracks.co.kr, www.multitracks.id, www.multitracks.ph y todos los sitios asociados a los que enlazamos desde estos Sitios, son de nuestra propiedad o de la de nuestras filiales o licenciantes, y están protegidos por las leyes federales e internacionales de derechos de autor y marcas registradas. Ninguna parte de los materiales de estas páginas puede ser reimpresa, reeditada, modificada o distribuida de ninguna forma sin nuestro permiso por escrito. Deberás mantener intactos todos los avisos de propiedad, incluidos los de derechos de autor, que figuren en cualquier material descargado y cumplirás con cualquier condición de uso o licencia adicional aplicable asociada a ellos. Nos reservamos, junto con nuestros licenciantes, todos los derechos que no se concedan expresamente en estas Condiciones.
Para mayor claridad, aceptas que no podrás: copiar, reproducir, extraer, grabar, poner a disposición del público ni utilizar de ningún otro modo ninguna parte de los Sitios, los Servicios, cualquier aplicación o su contenido —incluidas, entre otras cosas, imágenes, texto, tracks y contenido de audio— de una forma que no esté expresamente permitida en este Acuerdo; vender o intentar vender ninguna invitación para acceder a los Sitios, los Servicios o cualquier Aplicación, compartir las credenciales de inicio de sesión de tu cuenta con ninguna otra persona ni utilizar el nombre de usuario y la contraseña de otra persona; realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, modificar o crear obras derivadas basadas en los Sitios, los Servicios o cualquier aplicación; eludir cualquier tecnología utilizada por Secuencias.com, sus licenciantes o cualquier tercero para proteger el contenido accesible a través de los Sitios, los Servicios o cualquier aplicación; rentar o arrendar ninguna parte de los Sitios, los Servicios o cualquier aplicación; eludir las restricciones territoriales aplicadas por Secuencias.com; aumentar artificialmente las reproducciones, las Rentas y las descargas, o manipular de cualquier otra forma los Sitios, los Servicios o cualquier aplicación mediante el uso de un script u otro proceso automatizado; e importar o subir a Secuencias.com cualquier archivo o contenido que no hayas adquirido legalmente.
Además, te comprometes a tomar todas las precauciones razonables para evitar el uso no autorizado de los Sitios, los Servicios o cualquier aplicación. Reconoces y aceptas que Secuencias.com puede eliminar o reclamar tu nombre de usuario en cualquier momento si Secuencias.com, a su entera discreción, considera que dicha acción es apropiada.
El usuario declara, garantiza y acepta que no recopilará, copiará ni extraerá (ni participará de ningún otro modo en el proceso conocido como «scraping»), ya sea directa o indirectamente, ningún dato o información, incluyendo, entre otros, la copia de letras de canciones de composiciones musicales y/o la copia de elementos sonoros derivados de grabaciones originales integradas en cualquier recurso puesto a disposición por los sitios web de Secuencias.com («Sitios»), los Servicios o cualquier aplicación. Además de cualquier demás recursos de que disponga Secuencias.com, el incumplimiento por parte del usuario de esta declaración y garantía se considerará motivo para la revocación y rescisión inmediatas de todos los derechos y privilegios del usuario en virtud del presente, así como la revocación inmediata del acceso del usuario a todos los Sitios, Servicios o cualquier aplicación. Tras dicha rescisión, Secuencias.com tendrá derecho a retener, en concepto de indemnización por daños y perjuicios (que representa una estimación previa razonable de los daños reales de Secuencias.com, incluidos los costes administrativos, la pérdida de oportunidades de negocio y el perjuicio a las relaciones con los licenciantes de contenidos), cualquier cuota de servicio mensual o anual prepagada que haya sido pagado por el usuario antes de la fecha de rescisión. Secuencias.com también tendrá derecho a notificar a todos los titulares de derechos de autor que puedan haberse visto afectados por el incumplimiento por parte del usuario de esta declaración y garantía.
Exención de responsabilidad de garantía. LOS SITIOS, INCLUIDO CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE CONTENGAN, ASÍ COMO CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ELLOS, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», CON TODOS SUS DEFECTOS, SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. TÚ ASUMES TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉL Y LOS SITIOS WEB ENLAZADOS. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, Secuencias.com, SUS FILIALES Y SUS PATROCINADORES NO SERÁN RESPONSABLES NI ESTARÁN OBLIGADOS A RESPONDER POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O DE OTRO TIPO DAÑOS que se deriven o estén relacionados de cualquier forma con los sitios web, los servicios relacionados con ellos, el contenido o la información que contienen, y/o cualquier sitio web enlazado. TU ÚNICA SOLUCIÓN EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO, LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON ÉL, Y/O LOS SITIOS WEB ENLAZADOS ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO Y/O DICHOS SERVICIOS.
Exactitud de los Sitios. Aunque intentamos garantizar la integridad y exactitud de los Sitios, no ofrecemos garantía alguna en cuanto a la corrección o exactitud de los mismos. Es posible que terceros realicen adiciones, supresiones o modificaciones no autorizadas en los sitios por parte de terceros. Si detectas alguna inexactitud, por favor, avísanos para que podamos corregirla. La información contenida en los sitios puede modificarse o actualizarse sin previo aviso.
Enlaces o referencias a otros sitios web. No hacemos ninguna declaración sobre ningún otro sitio web al que accedas a través de nuestros sitios web. Cuando accedas a otro sitio web, ten en cuenta que es independiente de nosotros y que no tenemos ningún control sobre el contenido de dicho sitio web. Un enlace a otro sitio web no significa que respaldemos ni aceptemos responsabilidad alguna por el contenido o el uso del sitio enlazado. Depende de ti tomar las precauciones necesarias para asegurarte de que todo lo que selecciones para tu uso o descargues esté libre de elementos como virus, gusanos, malware y otros elementos de naturaleza destructiva.
Prohibición de fines ilegales o prohibidos. Como condición para el uso de los Sitios, nos garantizas que no los utilizarás para ningún fin que sea ilegal o esté prohibido por estas Condiciones, ni por ninguna ley o normativa nacional o local aplicable.
Cambios en los Sitios. Nos reservamos el derecho exclusivo de modificar o suspender los Sitios, incluidas cualquiera de sus funciones, en cualquier momento, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero, en caso de que ejerzamos dicho derecho. Las modificaciones pueden incluir, entre otras cosas, cambios en la estructura de precios, la incorporación de servicios de pago, etc. Cualquier nueva función que amplíe o mejore los servicios vigentes en ese momento en estos Sitios también estará sujeta a estas Condiciones.
Interrupciones del servicio en los Sitios. Entiendes y aceptas que pueden producirse interrupciones temporales de los servicios disponibles a través de los Sitios como parte del funcionamiento normal. Entiendes y aceptas que no tenemos control alguno sobre las redes de terceros a las que puedas acceder mientras usas los Sitios y, por lo tanto, los retrasos y las interrupciones en otras transmisiones de red están completamente fuera de nuestro control. No asumimos ninguna responsabilidad por la puntualidad, la eliminación, la entrega errónea o la imposibilidad de almacenar cualquier comunicación de los usuarios o ajustes de personalización.
Prohibición de sabotaje o piratería. Por la presente, aceptas que no vas a violar, piratear, realizar ingeniería inversa, actuar de forma fraudulenta ni sabotear de ningún modo el uso previsto de estos Sitios, servicios y/o Recursos.
SECCIÓN 2: Secuencias, AppTracks, CustomMix® y pistas de acompañamiento
Concesión de licencia. Te concedemos una licencia no exclusiva, revocable, intransferible y limitada en todos los demás aspectos para utilizar las descargas de Secuencias, AppTracks, CustomMix® y pistas de acompañamiento (en conjunto, «Descargas de pistas») estrictamente según se establece en los párrafos siguientes. Todos y cada uno de los derechos sobre las Descargas de tracks que ostenten terceros (y que no estén específicamente licenciados en virtud del presente) quedan reservados por dichos terceros.
Escucha el contenido antes de comprar. LAS COMPRAS DE DESCARGAS DE TRACKS SON DEFINITIVAS. Te ofrecemos numerosas oportunidades para escuchar nuestras descargas de tracks antes de que decidas comprarlas. Por favor, elige tus opciones con cuidado.
Prohibido compartir las descargas. Si una organización compra una descarga de una track, esta se puede almacenar o utilizar en un máximo de tres (3) dispositivos informáticos (por ejemplo, ordenador, iPad y iPhone), siempre que los tres dispositivos sean utilizados por una una misma organización en una única ubicación. Esta licencia permite que las descargas de tracks compradas por una organización se utilicen en varios ministerios o en varios servicios en una única ubicación. No permite que el producto se comparta entre varias sedes, incluso si estas están afiliadas entre sí o forman parte de una iglesia con varias sedes en una misma ciudad. Se necesita una compra independiente de «Tracks Download» para cada ubicación o campus de una organización. Si un particular compra un «Tracks Download», la licencia de ese artículo se aplica a esa persona y dicho «Tracks Download» solo lo puede usar esa persona, independientemente de la ubicación.
Restricciones a la subida de un recurso. Una descarga de «Tracks» solo se puede subir a un servidor de red o a un servicio en la nube (por ejemplo, iCloud, OneDrive, DropBox, etc.) con fines de archivo. Cualquier subida a un servidor de red o servicio en la nube no debe realizarse con el propósito de compartir la descarga de Tracks infringiendo estos Términos y condiciones de la licencia.
Marca de agua digital. Incrustamos una marca de agua digital en cada «Tracks Download», exclusiva de la cuenta que compra y descarga cada «Tracks Download». Esta marca de agua digital nos permite determinar si una grabación o emisión contiene una descarga de tracks y nos permite identificar la cuenta específica que realizó la compra original. Nos ayuda a prevenir la piratería y el uso indebido de las descargas de tracks.
Consecuencias del uso indebido. No debes compartir las descargas de tracks ni el acceso a tu cuenta con terceros no autorizados, infringiendo esta licencia. En caso de que detectemos que compartes o distribuyes de cualquier otra forma archivos con marca de agua a tu cuenta personal infringiendo estos términos y condiciones, como indemnización por daños y perjuicios (que representa una estimación previa razonable de los daños reales de Secuencias.com, incluyendo la pérdida de ingresos, los costes de investigación y el perjuicio a las relaciones comerciales), tendrás que pagarnos 1.000 dólares por cada descarga de Tracks Downloads por cada caso de incumplimiento de esta disposición. Por ejemplo, si compartes una descarga de Tracks Downloads con tres personas incumpliendo esta disposición, deberás pagarnos 3.000 dólares en concepto de indemnización por daños y perjuicios.
Uso no comercial. Las «Descargas de tracks» que se ofrecen a través de los Sitios contienen propiedad intelectual de terceros y están protegidas por la ley y, a menos que se especifique lo contrario en la presente licencia, se te proporcionan exclusivamente para uso personal y no comercial.
Prohibición de grabaciones derivadas o reediciones. Las descargas de tracks no pueden utilizarse como base musical, base instrumental o acompañamiento para ninguna grabación de audio o audiovisual nueva, regrabada o derivada que se distribuya, publique, subida, compartida, transmitida, vendida o difundida de cualquier otra forma al público en cualquier formato o plataforma, independientemente de si dicha difusión tiene fines comerciales o no. Para evitar dudas, no puedes grabar voces originales o regrabadas, instrumentos ni ningún otro elemento de audio sobre una «Descarga de pista» o en combinación con ella, para luego distribuir, publicar o ejecutar públicamente la grabación resultante de cualquier forma sin obtener una licencia por escrito independiente de Secuencias.com y de todos los titulares de derechos correspondientes. Cualquier grabación derivada no autorizada de este tipo constituirá un incumplimiento sustancial de esta licencia.
Descargas promocionales y gratuitas de pistas. La misma licencia y las mismas condiciones que se aplican a las descargas de pistas también se aplican a las descargas promocionales, como la «Pista gratuita de la semana» o la «Secuencia gratuita del mes».
Plazo de descarga de 48 horas. Tras comprar una descarga de tracks, tendrás 48 horas para descargarlas. Una vez transcurrido ese plazo de 48 horas, serás responsable de almacenar y conservar este contenido en tu propio dispositivo. Secuencias.com no asumirá ninguna responsabilidad por la imposibilidad de descargar el contenido dentro de este plazo de 48 horas. Actualmente ofrecemos dos opciones para acceder a tu contenido una vez que expire ese plazo. Puedes iniciar sesión en tu cuenta a través de nuestra aplicación Playback para iOS y acceder a las tracks que has comprado, o suscribirte al servicio Cloud Pro para almacenarlas y tener acceso continuo a la descarga de los archivos.
Licencias de streaming de terceros. El uso de las descargas de tracks en una licencia de streaming de terceros está estrictamente prohibido y requiere la compra de la Licencia de Streaming para Iglesias para garantizar un informe legal y preciso.
SECCIÓN 3: Condiciones de Playback
Aplicación Playback. Hemos desarrollado una aplicación llamada «Playback» para dispositivos compatibles con Apple® iOS y macOS®, como el iPad®, iPhone®, iMac® y MacBook®, que te permite utilizar las tracks Downloads desde nuestros Sitios. Consulta los requisitos mínimos del dispositivo en la página del recurso «Playback» de los Sitios para obtener información sobre la compatibilidad de los dispositivos.
Acceso a las descargas de tracks en Playback. Cuando uses Playback e inicies sesión en tu cuenta con tus datos de registro, tendrás acceso a tus descargas de tracks en Playback, siempre que tu dispositivo tenga una conexión adecuada a Internet, tu cuenta esté activa y el acceso a nuestros sitios web no esté bloqueado desde tu ubicación. Hasta tres (3) dispositivos, dependiendo de tu plan de Playback, pueden acceder a las descargas de tracks desde una cuenta de Secuencias.com en Playback, a menos que des acceso a otros miembros del equipo a través de la función «Compartir en equipo».
Uso de las descargas de tracks en Playback. El uso de las descargas de tracks en Playback está sujeto a todas las condiciones y licencias aplicables que figuran en las Condiciones de licencia y uso, incluyendo la prohibición de compartir tus credenciales de inicio de sesión, la la limitación del uso de las «Descargas de pistas» y tu responsabilidad de obtener las licencias adecuadas para cualquier uso público o comercial de una «Descarga de pista» que nos hayas comprado.
Suscripción a «Compartir en equipo». Una suscripción a «Compartir en equipo» permite a los miembros del equipo de tu sitio acceder a tus descargas de tracks desde tu cuenta, siempre que esos miembros del equipo vayan a utilizar las descargas de tracks en la misma ubicación y para la misma organización. Para que tus descargas de tracks estén disponibles para otros miembros de tu equipo, ve a la página de tu cuenta, suscríbete a «Compartir en equipo» y añade a más personas a la suscripción. Cada miembro de tu equipo debe tener una cuenta activa en uno de los sitios web para poder añadirlo a «Compartir en equipo».
Suscripciones a funciones avanzadas de Playback. Aunque el acceso a las funciones básicas de la aplicación de Playback no requiere ningún pago, algunas funciones avanzadas solo se activan después de que aceptes una suscripción. Encontrarás más información sobre las funciones avanzadas y el coste de la suscripción para acceder a ellas en la página de «Playback» de los Sitios. Nos reservamos el derecho a añadir o eliminar funciones de tu suscripción en cualquier momento y por cualquier motivo.
SECCIÓN 4: Condiciones de Playback Rentals
Acceso a las secuencias en Playback mediante Playback Rentals. Una suscripción a Playback Rentals te permite descargar y utilizar una secuencia en Playback durante un periodo de 7 días («Periodo de alquiler»). El acceso a las Secuencias en Playback Rentals se suma al acceso a tus descargas de pistas.
Suscripción a «Playback Rentals». Cuando te suscribes a «Playback Rentals», eliges una suscripción con un número específico de rentas de secuencias multipista de 7 días a las que puedes acceder cada mes en Playback. Una vez te hayas suscrito a «Playback Rentas, podrás buscar, escuchar un avance y seleccionar Secuencias del catálogo de rentas de Secuencias de los Sitios. Una vez que confirmes tu selección, se descargará en tu dispositivo y comenzará el periodo de renta de 7 días. Al cabo de 7 días , la descarga se eliminará automáticamente de tu dispositivo, a menos que aceptes iniciar una renta adicional de 7 días para esa Secuencia. Si agotas todas tus rentas de un mes, puedes ir a tu cuenta en los Sitios e iniciar una suscripción con un mayor número de rentas mensuales. El cambio surtirá efecto de inmediato. Si cambias tu suscripción por una con menos rentas, el cambio surtirá efecto al finalizar la suscripción del mes en curso. No hay crédito ni traspaso de las rentas que no hayas usado durante el mes.
Licencias de streaming de terceros. El uso de los Playback Rentals en una licencia de streaming de terceros está estrictamente prohibido y requiere la compra de la Licencia de Streaming para Iglesias para garantizar un informe legal y preciso.
SECCIÓN 5: Condiciones de Cloud Pro™
Cloud Pro™. Cloud Pro™ es un servicio de suscripción que te permite acceder a tus descargas de tracks, subir y acceder al contenido que creas, así como subir contenido comprado en otras fuentes, siempre que tengas permiso para hacerlo. Puedes suscribirte a diferentes capacidades de almacenamiento. Cloud Pro™ es necesario para conceder acceso a los miembros del equipo en Playback a través del «Team Sharing» (Compartir en equipo) para el contenido subido.
Acceso a Cloud Pro™ en Playback. El contenido subido al almacenamiento de Cloud Pro™ se puede ver y descargar en Playback junto con las descargas de tracks y los Playback Rentals.
Permiso necesario para subir contenido a Cloud Pro™. Nos garantizas que tienes permiso para subir el contenido que almacenas en tu cuenta de Cloud Pro™. Solo se pueden subir a tu cuenta los archivos que cumplan con los requisitos de subida de Cloud Pro™ . Garantizas y aceptas que no almacenarás ningún material no autorizado en tu cuenta ni utilizarás ningún material de ninguna forma a menos que hayas obtenido todas las licencias y permisos necesarios. Por la presente, indemnizarás, defenderás y eximirás de responsabilidad a Secuencias.com, sus filiales, directivos, consejeros, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados externos) que surjan de o estén relacionados con: (i) el almacenamiento de cualquier material no autorizado en tu cuenta, (ii) el uso de material de cualquier forma para la que no tengas permiso, o (iii) cualquier reclamación de terceros que alegue una violación de los derechos de propiedad intelectual u otros derechos como consecuencia de tu incumplimiento de las garantías establecidas en este párrafo.
Subidas no autorizadas. Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier archivo que tengamos motivos para creer que no está autorizado para su almacenamiento en Cloud Pro™. Además de todos nuestros demás derechos y recursos, también nos reservamos el derecho a suspender o cancelar tu cuenta si creemos que estás utilizando cualquiera de sus contenidos de forma no autorizada.
La cancelación de la suscripción a Cloud Pro™ eliminará el contenido subido. Si se cancela la suscripción a Cloud Pro™ de tu organización, tu contenido subido se eliminará de forma permanente 30 días después de que tu suscripción caducara.
SECCIÓN 6: Condiciones de RehearsalMix®
RehearsalMix®. RehearsalMix® es un servicio de suscripción en streaming que te permite acceder a una «mezcla realzada» en la que el volumen de un instrumento concreto o de una parte vocal de fondo se eleva significativamente con respecto al resto de la grabación. Esto permite al oyente escuchar claramente esa parte por encima del resto de la grabación. Otra opción es una «mezcla sin acompañamiento», en la que se silencia el volumen de un instrumento concreto o de una parte vocal de fondo en la grabación. Esto permite al oyente tocar esa parte junto con la grabación. La suscripción a RehearsalMix® también incluye acceso a la grabación estéreo original.
No apto para uso público ni para actuaciones. El audio reproducido desde el reproductor de RehearsalMix® es solo para uso personal y no se puede reproducir en un acto público, retransmitir en línea ni utilizar en ningún otro formato multimedia compartido. SECCIÓN 7: Condiciones de ChartBuilder®
Aplicación ChartBuilder®. Hemos desarrollado una aplicación para dispositivos compatibles con Apple® iOS y Android llamada «ChartBuilder®» que te permite a ti y a los miembros de tu equipo personalizar las partituras utilizando prácticos filtros como tonalidad, cejilla, números, dígitos, diseño, mapa de la canción, notas del director y mucho más.
Suscripción a la aplicación ChartBuilder. Una suscripción a la aplicación ChartBuilder® permite a los miembros del equipo de tu sitio acceder a las partituras en PDF que hayas comprado, al contenido de Chart Pro y a las partituras subidas a la nube (en conjunto, «Contenido de las partituras») desde tu cuenta, siempre que esos miembros del equipo vayan a utilizar los recursos del «Contenido de partituras» en la misma ubicación y para la misma organización. Para que el «Contenido de partituras» esté disponible para otros miembros de tu equipo, ve a la página de tu cuenta, suscríbete a la aplicación ChartBuilder® y añade a más personas a la suscripción. Cada miembro de tu equipo debe tener una cuenta activa en uno de los sitios web para poder añadirlo a la aplicación ChartBuilder®.
Acceso a RehearsalMix® en la aplicación ChartBuilder®. Una suscripción a RehearsalMix® o al Paquete de Práctica Individual te da derecho a utilizar el reproductor de RehearsalMix® directamente en ChartBuilder® para uso personal.
Subir contenido a ChartBuilder® a través de Cloud Pro™. Cloud Pro™ te da a tu organización el derecho a subir datos personalizados de Chart Pro y descargarlos en ChartBuilder®. El contenido de Chart Pro que subas se puede usar para crear una partitura personalizable en ChartBuilder®. Nos reservamos el derecho a eliminar en cualquier momento los datos de Chord Pro subidos de la biblioteca de tu organización.
SECCIÓN 8: Condiciones del complemento Chart Pro y Stage Display Add-on
Chart Pro. ChartProes una suscripción que te da derecho a: i) exportar partituras en PDF para un número determinado de canciones al mes o al año, ii) acceder a todo el catálogo de partituras de Chart Pro en la app ChartBuilder®, y iii) exportar letras a ProPresenter a través de la integración de la API de Secuencias con ProPresenter.
Descarga un PDF de partitura de acordes con una suscripción a Chart Pro. Una vez canjeada, la partitura de acordes de una canción se puede exportar como descarga digital en PDF un número ilimitado de veces mientras el canje esté activo.
Los créditos para partituras caducan. Los créditos para partituras en PDF en Secuencias.com permanecen activos durante un (1) año a partir de la fecha de la compra inicial de los créditos, tanto en las suscripciones anuales como en las mensuales a Chart Pro.
Los canjes de partituras caducan. Los canjes de partituras en PDF en Secuencias.com permanecen activos durante un (1) año a partir de la fecha del canje inicial de créditos, tanto en las suscripciones anuales como en las mensuales a Chart Pro.
Las exportaciones de partituras caducan al cancelar Chart Pro. Las partituras en PDF canjeadas solo se pueden exportar mientras la suscripción esté activa. Una vez que caduque tu suscripción, ya no podrás realizar nuevas exportaciones en PDF.
Accede a las partituras de acordes en ChartBuilder®. La suscripción a Chart Pro te da acceso ilimitado a todas las partituras de acordes disponibles en el catálogo de Secuencias.com a cualquier usuario de una organización que tenga una suscripción a la aplicación ChartBuilder.
El contenido de Chart Pro está sujeto a cambios. Secuencias.com se reserva el derecho a modificar los permisos de acceso a las partituras de acordes disponibles en ChartBuilder con Chart Pro, así como a añadir o eliminar partituras de acordes sin previo aviso.
Suscripción al complemento de ProPresenter. El complemento de ProPresenter para Chart Pro te da derecho a: i) exportar plantillas de ProPresenter para un número determinado de canciones al mes o al año, y ii) exportar letras y acordes con formato compatible con la automatización a ProPresenter a través de la integración de la API de Secuencias con ProPresenter.
El complemento de ProPresenter requiere Chart Pro. El complemento de ProPresenter requiere la compra por separado de Chart Pro.
Los créditos de ProPresenter caducan. Los créditos de ProPresenter en Secuencias.com permanecen activos durante un (1) año a partir de la fecha de la compra inicial de créditos, tanto en las suscripciones anuales como en las mensuales al complemento de ProPresenter.
Los canjes de ProPresenter caducan. Los canjesde ProPresenter en Secuencias.com permanecen activos durante un (1) año a partir de la fecha del canje inicial de créditos, tanto en las suscripciones anuales como en las mensuales al complemento de ProPresenter.
Las exportaciones de ProPresenter caducan al cancelar ProPresenter. Las exportacionesde ProPresenter solo se pueden realizar mientras la suscripción esté activa. Una vez que caduque tu suscripción, ya no podrás realizar nuevas exportaciones de ProPresenter.
Acceso en el software de ProPresenter. Los créditos del complemento de ProPresenter se pueden canjear directamente en ProPresenter.
SECCIÓN 9: Paquete de Práctica Individual
Paquete de Práctica Individual. Elpaquetede Práctica Individual es una suscripción que te da acceso a RehearsalMix®, a la aplicación ChartBuilder® y al catálogo completo de partituras digitales de ChartBuilder®.
Solo para uso individual. El Paquete de Práctica Individual está pensado exclusivamente para uso individual. No está permitido añadir puestos o licencias adicionales a la suscripción.
No se pueden separar las suscripciones. El Paquete de Práctica Individual se vende como un producto combinado de varias suscripciones. No puedes cancelar una parte ni separar las suscripciones del paquete.
SECCIÓN 10: Sonidos
Concesión de licencia. Te concedemos una licencia no exclusiva, revocable, intransferible y limitada en todos los demás aspectos para utilizar las descargas de patches, pads, bases de sonido, loops, muestras, perfiles y plantillas (en conjunto, «Productos de sonido ») estrictamente según se establece en los párrafos siguientes. Todos y cada uno de los derechos sobre los recursos de sonido que pertenezcan a terceros (y que no estén específicamente licenciados en virtud del presente contrato) quedan reservados por dichos terceros.
Escucha el contenido antes de comprar. LAS COMPRAS DE RECURSOS DE SONIDOS SON DEFINITIVAS. Te ofrecemos numerosas oportunidades para escuchar nuestros recursos de sonidos antes de que decidas comprarlos. Por favor, elige bien lo que quieres.
Restricciones a la subida de un recurso. Un recurso de Sounds solo se puede subir a un servidor de red o a un servicio en la nube (por ejemplo, iCloud, OneDrive, DropBox, etc.) con fines de archivo. Cualquier subida a un servidor de red o servicio en la nube no debe realizarse con el propósito de compartir o vender el recurso de Sounds infringiendo estos Términos y condiciones de la licencia.
Marca de agua digital. Incorporamos una marca de agua digital en cada Recurso de Sounds, exclusiva de la cuenta que compra y descarga dicho Recurso. Esta marca de agua digital nos ayuda a prevenir la piratería y el uso indebido de los Recursos de Sounds.
Consecuencias del uso indebido. Al comprar los Recursos de Sounds, aceptas no compartir los Recursos de Sounds ni el acceso a tu cuenta infringiendo esta licencia. En caso de que detectemos que compartes o distribuyes archivos con la marca de agua de tu cuenta personal, como indemnización por daños y perjuicios (que representa una estimación previa razonable de los daños reales de Secuencias.com, incluidos la pérdida de ingresos, los costes de investigación y el perjuicio a las relaciones comerciales), serás responsable y, por la presente, aceptas pagarnos 1.000 dólares por cada recurso de Sounds por cada caso de incumplimiento de esta disposición. Por ejemplo, si compartes un recurso de Sounds con tres personas infringiendo esta disposición, serás responsable y te comprometes a pagarnos una multa total de 3.000 dólares en concepto de indemnización por daños y perjuicios.
SECCIÓN 11: Licencia de Líricas para Iglesias
Licencia de Líricas para Iglesias. La Licencia de Líricas para Iglesias («CLL») es una licencia de suscripción «general» destinada exclusivamente al uso y la reproducción de las letras de una composición musical incluidas en obras autorizadas durante un culto o un servicio religioso, excluyendo conciertos o cualquier eventos con entrada, independientemente de si se imparte alguna instrucción o enseñanza religiosa oral (un «servicio de culto»), que otorga a un usuario autorizado el derecho no exclusivo a: mostrar, proyectar, exhibir, almacenar electrónicamente, recuperar y reproducir únicamente las letras aprobadas , incluyendo cualquier reproducción o visualización de dichas letras en formato físico y/o una proyección visual de letras almacenadas digitalmente para su uso dentro del Servicio de Culto, incluyendo, entre otros, boletines, programas y hojas con las letras, siempre que: i) el número de copias no supere el número de asistentes a la congregación, y ii) dicho Servicio de Culto sea únicamente un servicio presencial y en directo (es decir, no una «retransmisión en directo» ni cualquier otra retransmisión en línea de dicho Servicio de Culto). A efectos de estas Condiciones, por «Obras» se entenderá una referencia colectiva que incluye las grabaciones maestras originales, las grabaciones estéreo originales, las carátulas de los álbumes, la información relativa a las composiciones musicales incorporadas en cualquier grabación maestra original —incluidas las llamadas «hojas en blanco» y las letras—, así como otros elementos adicionales que puedan ser necesarios para prestar los Servicios. Un usuario autorizado de CLL tiene derecho a:
- Mostrar las letras de las canciones en pantallas.
- Almacenar copias digitales de las letras de las canciones.
- Compartir letras en formato impreso para cantar en grupo.
- Compartir en persona una proyección visual de las letras almacenadas digitalmente.
Catálogo de obras aprobadas por la CLL. En la siguiente URL de Secuencias.com encontrarás una lista de las obras aprobadas que están disponibles para su licencia bajo la CLL (tal y como la actualiza y modifica periódicamente Secuencias.com ): Catálogo de obras aprobadas. Ten en cuenta que no todas las composiciones del catálogo de Secuencias.com están cubiertas por la CLL. Antes de utilizar una o varias composiciones musicales bajo la CLL, debes confirmar que dicha(s) composición(es) musical(es) está(n) disponible(s) para su uso bajo la CLL consultando el Catálogo de obras aprobadas de la CLL, actualizado periódicamente por Secuencias.com. Todos los titulares de las composiciones musicales en cuestión deben haber cedido los derechos a Secuencias.com para su inclusión en la CLL.
Obras aprobadas. Se entenderá por «Obras aprobadas» las composiciones musicales que figuran en el Catálogo de obras aprobadas, con sujeción a las limitaciones o exclusiones indicadas en esta sección 11.
Notificación automática. Todas las composiciones musicales incluidas en las obras cubiertas por la CLL y utilizadas en un servicio de culto cubierto por la CLL se notificarán automáticamente en nombre del usuario. La notificación se realiza mediante los repertorios de Secuencias.com creados por el usuario, basándose en las canciones programadas en un repertorio y en la fecha y hora asociadas a dicho repertorio. Para que se incluya en la notificación de la CLL, un repertorio debe tener marcada la casilla «Se proyectarán las letras de las canciones», cuando corresponda. Reconoces que la precisión de los informes depende de que crees y configures correctamente los repertorios, y Secuencias.com no se hace responsable de ningún error u omisión en los informes que se deba a que no hayas configurado bien los repertorios, ni de fallos técnicos que escapen al control razonable de Secuencias.com.
Derechos limitados. CLL no incluye ningún derecho más allá de los concedidos específicamente en esta sección 11 y no incluye ningún derecho relacionado con las letras de canciones para ningún proyecto que no sea un servicio de culto en directo (sin streaming). CLL no concede al usuario autorizado ningún derecho ni licencia para crear o utilizar ninguna grabación audiovisual, ni interpretar grabaciones maestras estéreo originales y/o Secuencias en ninguna grabación audiovisual, ni cubrir la distribución, visualización y exhibición de ninguna grabación audiovisual de los servicios de culto en ningún formato de vídeo bajo demanda y/o para su uso o exhibición en cualquier plataforma de redes sociales.
Retiradas. La CLL no impide que los propietarios de las obras hagan valer cualquier derecho que les corresponda, más allá de los derechos concedidos al usuario en virtud de la CLL.
SECCIÓN 12: La Licencia de Streaming para Iglesias
La Licencia de Streaming para Iglesias. La Licencia de Streaming para Iglesias («CSL») es una licencia de suscripción «general» para el uso de obras autorizadas (es decir, composiciones musicales y/o grabaciones originales) en un servicio de culto o religioso, excluyendo conciertos o cualquier eventos con entrada, independientemente de si se imparte alguna instrucción o enseñanza religiosa oral (un «servicio de culto»), que otorga a un usuario autorizado un derecho no exclusivo para: i) el uso de las letras (sujeto a los derechos y limitaciones establecidos en la sección 11 anterior, salvo que lo contrario en esta sección 12) y ii) para la «fijación» o, mejor dicho, la sincronización de obras autorizadas con imágenes del servicio de culto con el fin de crear una grabación audiovisual (en adelante, una «grabación audiovisual»). La CSL concede específicamente al usuario autorizado el derecho a: i) mostrar, proyectar, exhibir, almacenar electrónicamente, recuperar y reproducir composiciones aprobadas (incluidas las letras) en la Grabación Audiovisual, lo que incluye cualquier reproducción o exhibición de letras en formato físico para su uso dentro del servicio de culto, incluyendo, entre otros, boletines, programas y hojas con las letras, siempre que el número de copias no supere el número de asistentes a la congregación, y ii) reproducir grabaciones maestras estéreo originales y Secuencias en la grabación audiovisual. La CSL cubre la transmisión, distribución, visualización y exhibición de la grabación audiovisual como «transmisión en directo», como retransmisión (durante 30 días tras la transmisión inicial), y también cubre la distribución, visualización y exhibición de la grabación audiovisual de los servicios religiosos en formato de vídeo bajo demanda. Las plataformas autorizadas para la transmisión de la grabación audiovisual son la página web de la iglesia del usuario autorizado, las plataformas de vídeo generadas por los usuarios (p. ej., «YouTube») y/o las redes sociales (p. ej., «Facebook») (en lo sucesivo denominadas colectivamente «transmisión» de una grabación audiovisual de un servicio religioso).
Catálogo de obras autorizadas. En la siguiente dirección web Secuencias.comse publicará una lista de las obras autorizadas para las que se pueden obtener licencias en virtud de la CSL (actualizada y modificada periódicamente por Secuencias.com ). URL: https://www.secuencias.com/recursos/churchstreaminglicense/partners/songs/ Ten en cuenta que no todas las composiciones y/o grabaciones originales del catálogo de Secuencias.com están cubiertas por la CSL. Tanto los titulares de la composición como los de la grabación original deben ser licenciantes de la CSL para que cualquier obra se incluya en el Catálogo de obras autorizadas.
Obras cubiertas. Se permite la descarga de tracks y las Rentas de Playback para su uso en un servicio de culto cubierto por la CSL, sujeto a las limitaciones o exclusiones indicadas en esta sección 12.
Informes automáticos. Todas las obras cubiertas por la CSL y utilizadas en una transmisión se contabilizarán y notificarán automáticamente en nombre de la organización pagadora, y se abonarán a los titulares de los derechos cada trimestre. Los informes se realizan a través de la herramienta « Secuencias.com» Los repertorios creados por una organización, basándose en las canciones programadas en el repertorio y en la fecha y hora asociadas a él. Para que se incluya en los informes de la CSL, un repertorio debe tener activadas las casillas «Se proyectarán las letras de las canciones» y «Este repertorio se retransmitirá en línea» cuando corresponda.
Derechos limitados. El CSL no incluye ningún derecho más allá de los concedidos específicamente en esta sección 12 y no incluye derechos de sincronización de vídeo para ningún proyecto que no sea un servicio de culto. La CSL no incluye permiso para sincronizar el audio original con el vídeo ni con otros elementos multimedia producidos que se utilicen en un servicio en directo o una retransmisión en directo.
Prohibición de desagregación o aislamiento de obras individuales. La CSL cubre la grabación audiovisual de un servicio de culto completo como una grabación unificada. La CSL no concede al usuario autorizado ningún derecho a editar, cortar, empalmar, aislar o, de cualquier otra forma, extraer segmentos de canciones individuales o partes de obras de una grabación audiovisual de un servicio de culto con el fin de crear, distribuir, subir, retransmitir o publicar grabaciones de audio o audiovisuales independientes o separadas de canciones individuales u obras en cualquier plataforma, incluyendo, entre otras, YouTube, Facebook, Instagram, Vimeo o cualquier otra red social o plataforma para compartir vídeos. Cada segmento de canción individual extraído de una grabación de un servicio de culto y publicado como vídeo independiente constituye una sincronización y distribución de la obra subyacente y no está cubierto por la CSL. Cualquier uso de este tipo requiere una Licencia Sync independiente, tal y como se establece en la sección 13 de estas Condiciones, además de todos los demás derechos y permisos necesarios.
Retiradas de contenido. La CSL te concede los derechos de los titulares de las publicaciones y de las grabaciones originales para usar las obras en una transmisión; sin embargo, la CSL no impide que los propietarios de las obras hagan valer cualquier derecho que tengan en cualquier plataforma de streaming de vídeo de terceros , incluyendo, entre otros, la monetización o la capacidad de retirar contenidos. Secuencias.com no se hará responsable de las retiradas de transmisiones atribuibles al uso de grabaciones originales de Secuencias.com por parte de cualquier titular de las Obras.
Anuncios y monetización en servicios de streaming de vídeo de terceros. El CSL no puede impedir que ningún servicio de streaming de vídeo monetice tu retransmisión en directo ni comparta ingresos con los propietarios correspondientes de las Obras incluidas en dicha retransmisión, ya sea a través de anuncios que se coloquen al principio del vídeo o repartidos a lo largo del mismo. Además, la CSL no te concede el derecho a monetizar vídeos que incluyan obras que puedan licenciarse bajo la CSL.
Licencias de ejecución fuera de Estados Unidos:
Consideraciones sobre el uso internacional. Nuestros acuerdos de licencia con los proveedores de contenido tienen por objeto garantizar los derechos a nivel mundial para nuestra CSL global en la mayoría de los casos, sujetos a los términos y limitaciones de dichos acuerdos. Sin embargo, las leyes sobre derechos de autor y derechos de ejecución varían mucho de un país a otro, por lo que es posible que se necesiten licencias locales adicionales además de nuestra CSL global. Esta sección tiene como objetivo ayudarte a entender esas consideraciones.
Tus responsabilidades. Si tienes pensado utilizar la CSL fuera de Estados Unidos, eres responsable de asegurarte de que tu uso cumple con todas las leyes aplicables en cada país correspondiente. Esto incluye:
- Identificar qué licencias se requieren en tu ubicación.
- Obtener y pagar las licencias necesarias de las entidades locales de gestión de derechos de ejecución o de derechos de autor
- Mantener, renovar y gestionar esas licencias según sea necesario
- Asegurarte de que cumples en todo momento con los requisitos locales aplicables
Estas responsabilidades se aplican independientemente de la ubicación de tu organización, de la de tu público o de dónde estén alojados tus servidores o contenidos. En algunas circunstancias, puede que tengas que obtener licencias de más de un país para el mismo servicio o actividad.
Posibles necesidades de licencias. Dependiendo del país, es posible que necesites licencias que cubran actividades como actuaciones en directo, streaming, acceso bajo demanda, descargas, podcasts o usos similares. Los requisitos varían según la jurisdicción y pueden cambiar con el tiempo. Aunque nuestro objetivo es ayudarte, no podemos ofrecerte asesoramiento jurídico ni orientación sobre necesidades específicas de licencias en ningún país.
Sin garantía de cobertura internacional. No hacemos ninguna declaración ni ofrecemos garantía alguna sobre el alcance de la aplicación de la CSL fuera de Estados Unidos. No hacemos un seguimiento de los requisitos de licencia en el extranjero y no podemos aconsejarte sobre qué organizaciones pueden estar implicadas o qué derechos pueden exigirse en cada jurisdicción.
Tu compromiso de protegernos. Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Secuencias.com, LLC y a sus entidades afiliadas, así como a sus directivos, consejeros, empleados, agentes, licenciantes, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, pérdida, daños o gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados, peritos y costas judiciales) que se deriven de: (a) tu incumplimiento a la hora de obtener las licencias necesarias o de cumplir con la legislación aplicable fuera de Estados Unidos; (b) cualquier incumplimiento de tus obligaciones según esta sección; o (c) cualquier reclamación presentada por terceros —incluidas las entidades de gestión colectiva de derechos de ejecución extranjeras o los titulares de derechos— en relación con el uso sin licencia o el incumplimiento en cualquier jurisdicción. Esta obligación seguirá vigente incluso después de que finalice tu CSL.
SECCIÓN 13: Licencia Sync
A cambio de los compromisos aquí contenidos y del pago de la tarifa de la Licencia Sync para el «Uso Aprobado» a Secuencias.com (importe indicado en la sección de tarifas), Secuencias.com te concede por la presente una Licencia Sync de vídeo no exclusiva e intransferible para una grabación original o una secuencia. La «Licencia Sync» te da derecho a incrustar o añadir una grabación estéreo original o una grabación multipista que sea propiedad de nuestros licenciantes o esté bajo su control (así como la composición musical grabada en la grabación estéreo original o en la grabación multipista) de forma sincronizada o en relación temporal con imágenes visuales para la creación, el almacenamiento, la ejecución y la distribución de una o varias grabaciones audiovisuales u otros contenidos multimedia que constituyan un «Uso Autorizado».
Cada licencia es de un solo uso y las grabaciones originales o secuencias no se pueden utilizar en varias producciones audiovisuales con una misma solicitud o licencia.
Los «Usos Autorizados» son cualquier uso específicamente autorizado en virtud del presente documento, lo que puede incluir material audiovisual o multimedia y presentaciones, como:
- vídeos promocionales
- vídeos testimoniales o inspiradores
- vídeos para promocionar un servicio religioso, un viaje, un evento, una actividad o un proyecto de recaudación de fondos;
- vídeos creados para promocionar una organización o un evento;
- una boda de una sola pareja;
- un vídeo de un único funeral o servicio conmemorativo para una sola persona
- una presentación ante un público en directo, una retransmisión en streaming, la subida del vídeo a una página web o a una plataforma de contenido generado por los usuarios.
Los usos autorizados también pueden reproducirse, exhibirse y retransmitirse en plataformas digitales, entre las que se incluyen, a título enunciativo:
- sitios web externos (incluidos los de iglesias y las páginas en redes sociales como Facebook, YouTube, Instagram o Vimeo);
- sitios web internos destinados a empleados u otros espectadores no públicos;
- medios no televisivos destinados a una audiencia externa (por ejemplo, conferencias de adoración, congregaciones o eventos públicos); y
- presentaciones en directo a cargo de un tercero con licencia para un público interno (incluidas conferencias de culto y charlas).
El usuario de la Licencia Sync está obligado a informar con precisión de los detalles de la licencia, incluyendo el tipo de uso, los tipos de proyecto, la audiencia prevista, la distribución y el uso promocional y/o comercial, asegurándose de que sean veraces y correctos. Cualquier información falsa que se facilite o cualquier uso no autorizado podría dar lugar a la rescisión de la licencia y a la exigencia de retirar cualquier vídeo afectado de cualquier sitio web o plataforma.
Usos que requieren aprobación. Algunas grabaciones estéreo originales requieren la aprobación de los titulares de los derechos para cada uso o para un tipo de uso concreto, que nosotros solicitaremos en tu nombre una vez recibida la solicitud. Estos tipos de usos incluyen:
- Uso promocional: vídeo creado para promocionar una organización o un evento (tanto con entrada como sin ella).
- Uso comercial: vídeo creado con el fin de publicitar un producto o servicio, incluyendo cualquier vídeo creado para su emisión en televisión o radio.
Cuando recibamos solicitudes para usos que requieran la autorización de los titulares de los derechos, nos pondremos en contacto con los titulares correspondientes. Los titulares de los derechos tienen plena libertad para rechazar o fijar una tarifa aplicable a los usos promocionales o comerciales. Si se rechaza tu solicitud, estás obligado a respetar esta decisión y, si decides seguir adelante con tu proyecto de vídeo, aceptas que tendrás que buscar una canción o una pista maestra alternativa para este uso y no utilizar la grabación rechazada para este fin. Usos no autorizados. Los usos no incluidos en una licenci Secuencias.com e incluyen cualquier contenido destinado exclusivamente a un público adulto, como los contenidos clasificados como «M» (para adultos), «R» o «NC-17». Algunos ejemplos de contenido inapropiado son, entre otros, el contenido que haga referencia a la pornografía, las drogas o el alcohol, así como cualquier contenido destinado a fines políticos o a la promoción de recursos, o cualquier uso que no sea coherente con una visión cristiana del mundo. Las producciones audiovisuales creadas bajo la Licencia Sync no pueden venderse ni distribuirse como vídeos independientes. Te comprometes a no obtener ningún beneficio económico directamente de ninguna producción audiovisual creada bajo esta licencia.
Descargas incluidas en la Licencia Sync. Una vez que se haya concretado un uso preaprobado, o se haya recibido la autorización de los propietarios de la canción y la grabación original, se emitirá una licencia y se cobrará la tarifa correspondiente. También se te proporcionarán enlaces de descarga para que elijas entre las opciones disponibles, como Secuencias, CustomMix, audio original y mezcla instrumental. Estas descargas solo deben utilizarse para el proyecto para el que se solicita la Licencia Sync. Si también quieres utilizar las Secuencias en un servicio religioso, se te proporcionará un enlace adicional durante el proceso de pago.
Catálogo de obras aprobadas. En la siguiente URL de Secuencias.com: https://www.secuencias.com/licencia-sync/, encontrarás una lista de las obras aprobadas que están disponibles para su licencia bajo la Licencia Sync (actualizada y modificada periódicamente por Secuencias.com ) . Ten en cuenta que no todas las composiciones y/o grabaciones originales del catálogo de Secuencias.com están cubiertas por la Licencia Sync para todos los tipos de uso. Tanto los titulares de la composición como de la grabación maestra deben ser licenciantes y participantes en la Licencia Sync para que cualquier obra pueda incluirse en el Catálogo de obras aprobadas de la Licencia Sync.
Retiradas. La Licencia Sync otorga los derechos de los titulares de la publicación y de la grabación maestra para utilizar las obras en una producción audiovisual que también sea un «uso aprobado», siempre y cuando, no obstante, la Licencia Sync no impida a los propietarios de las obras hacer valer cualquier derecho cualquier derecho que tengan en cualquier plataforma de streaming de vídeo de terceros, incluyendo, entre otros, la monetización o la capacidad de retirar contenidos. Secuencias.com no se hace responsable de las retiradas de transmisiones atribuidas al uso de las obras por parte de cualquier titular de las obras.
Anuncios y monetización en servicios de streaming de vídeo de terceros. La Licencia Sync no puede impedir que ningún servicio de streaming de vídeo monetice cualquier reproducción en línea de tu presentación audiovisual ni comparta ingresos con los propietarios correspondientes de Obras incluidas en dicha presentación audiovisual, ya sea a través de anuncios que se coloquen al principio del vídeo o repartidos a lo largo del mismo. Además, la Licencia Sync no te concede el derecho a monetizar vídeos o partes de vídeos que incluyan Obras sujetas a licencia en virtud de la Licencia Sync.
SECCIÓN 14: Condiciones de compra y canje de créditos
Secuencias.com Créditos. Los créditos de Secuencias.com están disponibles mediante una compra única o una suscripción, lo que te permite pagar por adelantado los recursos de Sounds y las descargas de tracks (en conjunto, «recursos de descarga») que tengas previsto comprar durante el próximo año con un descuento. Los créditos permanecerán en tu cuenta para su uso posterior hasta que los canjees, y caducarán un (1) año después de la fecha de compra. Tu saldo de créditos aparece en la página de resumen de tu cuenta y en tu recibo tras una transacción de canje.
Los créditos no tienen valor en efectivo. Los créditos no son reembolsables ni transferibles y no tienen valor en efectivo. Los créditos solo se pueden usar para comprar recursos de descarga.
SECCIÓN 15: Política de derechos de autor según la DMCA
Respetamos la propiedad intelectual de los demás y te pedimos que hagas lo mismo. Si tú o cualquier usuario de este sitio web cree que se han infringido sus derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad mediante una publicación en este sitio, tú o el usuario debes enviar una notificación a nuestro agente designado (tal y como se indica a continuación) de inmediato. Para que sea válida, la notificación debe incluir:
- Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
- La identificación de la obra protegida por derechos de autor que, según se alega, ha sido infringida;
- Información razonablemente suficiente que nos permita ponernos en contacto con la parte reclamante, como la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con la parte reclamante;
- La identificación del material que, según se alega, infringe los derechos de autor o es objeto de una actividad infractora y que debe ser retirado, así como información razonablemente suficiente para que podamos localizar dicho material;
- Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material objeto de la reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y
- Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se está infringiendo.
- De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act), 17 U.S.C.A. Sec. 512(c), puedes ponerte en contacto con nuestro agente designado para notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor tal y como se indica a continuación. Se suspenderá el servicio a los infractores reincidentes de derechos de autor o a los usuarios sobre los que se reciban reclamaciones repetidas por infracción de derechos de autor. Agente designado para reclamaciones por infracción:
Secuencias.com, LLC
1500 Arrow Point Dr. Edificio VII, despacho 701
Cedar Park, TX 78613
A la atención de: Jefe de Asuntos Jurídicos y Comerciales y Asesor Jurídico
Teléfono: 737-232-5518
Correo electrónico: support@secuencias.com - Reconoces y aceptas que, al recibir una notificación de reclamación por infracción de derechos de autor, podemos eliminar inmediatamente los materiales identificados de nuestra web sin que ello implique responsabilidad alguna hacia ti ni hacia ninguna otra parte, y que las reclamaciones de la parte reclamante y la parte que publicó originalmente los materiales se remitirán a la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos para su resolución, tal y como establece la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital.
- Todas las notificaciones a una de las partes deberán realizarse por escrito, ya sea por correo electrónico o por correo postal. Las notificaciones dirigidas a nosotros deben enviarse a:
Secuencias.com LLC
1500 Arrow Point Dr. Edificio VII, despacho 701
Cedar Park, TX 78613
A la atención de: Jefe de Asuntos Jurídicos y Comerciales y Asesor Jurídico
Teléfono: 737-232-5518
Correo electrónico: support@Secuencias.com
Las notificaciones que te enviemos pueden llegar a la dirección de correo electrónico que has indicado en tu cuenta o a la dirección que nos hayas facilitado al registrarte. Además, podemos publicar avisos o mensajes a través de la web para informarte de cambios en la web u otros asuntos importantes, y dichas publicaciones se considerarán una notificación para ti. Cualquier notificación o comunicación en virtud de estas Condiciones se considerará entregada a la parte que la reciba (1) en la fecha de entrega si se entrega en mano a la parte; (2) dos días laborables después de su entrega a un servicio de mensajería urgente, con acuse de recibo por escrito; (3) cinco días laborables después de la fecha de envío, si se envía por correo de EE. UU., con acuse de recibo; (4) en la fecha de entrega si se transmite por fax con confirmación de recepción; o (5) en la fecha de entrega si se transmite por correo electrónico con confirmación de recepción.
SECCIÓN 16: Condiciones de los mensajes de texto
Condiciones de los SMS/mensajes de texto. Al dar tu consentimiento para recibir comunicaciones por SMS de Secuencias.com, aceptas recibir mensajes de texto relacionados con tu consulta, tu cuenta o tus interacciones con el servicio de atención al cliente. Dar tu consentimiento para recibir mensajes SMS no es una condición para comprar ningún recurso o servicio. La frecuencia de los mensajes varía en función de tu interacción con nuestro equipo. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Puedes darte de baja en cualquier momento respondiendo «STOP» a cualquier mensaje. Tras darte de baja, recibirás un mensaje de confirmación final y no se te enviará ningún otro mensaje de texto. Si necesitas ayuda, responde «HELP» o ponte en contacto con support@Secuencias.com.
SECCIÓN 17: Condiciones generales
Pago de tarifas por compras y suscripciones a servicios. Si compras un artículo o te suscribes a un servicio que requiere el pago de una tarifa, aceptas pagar dichas tarifas. En cuanto a todos los cargos por suscripciones a servicios, te cobraremos o realizaremos el cargo en tu tarjeta de crédito, tarjeta de débito, cuenta bancaria (a través de ACH u otra transferencia bancaria electrónica) u otro método de pago, antes de que comience el servicio o al final del periodo de prueba gratuito, lo que ocurra primero. Te comprometes a facilitarnos datos de facturación precisos y completos, incluyendo datos válidos de tu tarjeta de crédito o cuenta bancaria, tu nombre, dirección y número de teléfono, así como a comunicarnos cualquier cambio en dicha información en un plazo de diez (10) días desde que se produzca. Si, por cualquier motivo, tu entidad emisora de la tarjeta de crédito o tu entidad financiera se niega a pagar el importe facturado, o si un cargo ACH u otro débito bancario es devuelto, rechazado, revertido o no se hace efectivo por cualquier otro motivo, aceptas que podamos, a nuestra discreción, suspender o cancelar tu suscripción al servicio o, si lo consideramos oportuno, el acceso a tu cuenta hasta que pagues el importe pendiente. Nos reservamos el derecho a cobrarte una comisión por la reactivación de cuentas suspendidas o canceladas. Además, si cualquier cheque, letra de cambio, asiento ACH u otro pago es devuelto, rechazado, revertido, no aceptado o no se hace efectivo por cualquier otro motivo, aceptas pagar a Secuencias.com una comisión por pago devuelto de veinticinco dólares ($25,00) por cada efecto devuelto, que se suma a cualquier comisión por pago devuelto, cheque devuelto, fondos insuficientes o similares que cobre nuestro procesador de pagos externo o cualquier entidad financiera, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Aceptas que, hasta que se rescinda tu suscripción al servicio, seguirás acumulando cargos de los que sigues siendo responsable, incluso si no utilizas el servicio. Si decides voluntariamente dar de baja una suscripción a los servicios, seguirás teniendo acceso a ellos hasta el final de tu periodo de suscripción, ya sea mensual o anual, ya que tu acceso caducará en la fecha de renovación. No se te abonará ni reembolsará ningún importe por la cancelación de una suscripción a un servicio antes de tu fecha de renovación, aunque no utilices el servicio. También serás responsable de pagar cualquier impuesto sobre ventas o sobre el valor añadido que se añada al precio de compra o a las cuotas de suscripción, así como cualquier comisión que tu entidad bancaria o compañía de tarjetas de crédito añada a tu transacción. Si tienes alguna pregunta sobre facturación, tarifas o cargos, o si quieres actualizar tus datos de facturación, puedes ponerte en contacto con nosotros en support@secuencias.com.
Autorización de pago mediante ACH y cuenta bancaria. Si eliges pagar mediante ACH o nos facilitas de cualquier otra forma los datos de tu cuenta bancaria, autorizas a Secuencias.com y a su procesador de pagos externo, Checkout.com, a realizar cargos electrónicos (y, cuando sea necesario para corregir un cargo erróneo, abonos electrónicos y ajustes) en la cuenta bancaria que nos indiques, por el importe del precio de compra aplicable, la cuota de suscripción, los impuestos aplicables y cualquier comisión asociada autorizada. En el caso de las suscripciones y otros cargos recurrentes, autorizas los débitos ACH recurrentes en las fechas de facturación y de acuerdo con el calendario de facturación que se te comunicó en el momento de la compra y que se establece en estas Condiciones (incluidas las disposiciones sobre «Facturación de suscripciones y pagos fallidos» que figuran a continuación), y esta autorización seguirá en pleno vigor y efecto hasta que canceles la suscripción correspondiente o la revoques tal y como se describe a continuación. Reconoces y aceptas que esta autorización puede proporcionarse y registrarse de forma electrónica, y das tu consentimiento para recibir cualquier copia de la autorización, confirmación e información relacionada que sea necesaria en formato electrónico, de conformidad con la Ley de Firmas Electrónicas (E-Sign Act). Declaras y garantizas que eres el titular o un firmante autorizado de la cuenta bancaria que designes y que estás autorizado a permitir que se realicen débitos en dicha cuenta. Aceptas facilitar datos bancarios precisos y completos, y notificarnos sin demora cualquier cambio o cierre de dicha cuenta. En caso de que el importe de un cargo ACH recurrente difiera del cargo anterior en virtud de esta autorización, nosotros (o nuestro procesador) te enviaremos una notificación por escrito con el importe y la fecha de la transferencia al menos diez (10) días antes de la fecha prevista para la transferencia, salvo que, cuando esté permitido, puedas optar por recibir dicha notificación solo cuando un cargo se salga de un rango especificado o difiera del cargo más reciente en más de un importe acordado. Puedes revocar esta autorización ACH o cancelar cualquier débito ACH programado o recurrente poniéndote en contacto con nosotros en support@Secuencias.com o a través de la configuración de tu cuenta al menos tres (3) días hábiles antes de la fecha prevista para el débito. La revocación o cancelación no afectará a la legalidad de ningún cargo iniciado antes de que hayamos recibido tu notificación y hayamos tenido una oportunidad razonable de actuar en consecuencia, y seguirás siendo responsable de todos los importes adeudados. Si cualquier cargo ACH u otro cargo bancario es devuelto, rechazado o revertido por cualquier motivo (incluidos fondos insuficientes o no cobrados, cierre de la cuenta o una cuenta no válida), nos autorizas a volver a iniciar el cargo de acuerdo con la normativa aplicable y, en los casos en que te hayamos notificado y revelado el importe en dólares de la comisión y hayas seguido adelante con la transacción subyacente, nos autorizas a cobrar la comisión por pago devuelto establecida en la sección «Pago de comisiones por compras y suscripciones a servicios» anterior (veinticinco dólares ($25,00) por cada pago devuelto, además de cualquier comisión por pago devuelto, cheque devuelto, fondos insuficientes o comisiones similares que cobre nuestro procesador de pagos externo o cualquier entidad financiera) mediante una transferencia electrónica de fondos desde tu cuenta, en la medida en que lo permita la ley; también podemos suspender o cancelar tu acceso de acuerdo con estas Condiciones. Las transferencias ACH y otras transferencias electrónicas de fondos iniciadas desde cuentas ubicadas en Estados Unidos se procesan de acuerdo con las Normas Operativas de la NACHA y la legislación aplicable, incluyendo, cuando proceda, la Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos y el Reglamento E.
Facturación de la suscripción y pagos fallidos. Para las renovaciones de suscripción, ya sean mensuales o anuales, intentaremos cargar en tu cuenta el importe de la(s) suscripción(es) correspondiente(s) según el siguiente calendario:
- Tres (3) días antes de la fecha de tu suscripción
- Un (1) día antes de la fecha de tu suscripción
- El día de tu suscripción
- Tres (3) días después de la fecha de tu suscripción
- Siete (7) días después de la fecha de tu suscripción
- Trece (13) días después de la fecha de suscripción
La preautorización y la facturación previa de tu cuenta ayudan a garantizar que no pierdas el acceso a tus suscripciones por un pago fallido. Si ninguno de esos intentos tiene éxito, incluso en los casos en que un débito ACH u otro débito bancario sea devuelto, rechazado o revertido, y tu información de facturación no se corrija en un plazo de treinta (30) días tras la fecha de renovación de tu suscripción, nos reservamos el derecho a cancelar tu(s) suscripción(es) y todos los datos asociados, incluido el contenido subido a Cloud Pro. Si tienes alguna duda sobre un cargo de suscripción o un pago fallido, o necesitas actualizar tu información de facturación o de pago, puedes ponerte en contacto con nosotros en support@secuencias.com.
Aviso sobre marcas registradas. CustomMix®, RehearsalMix®, CustomSessions®, Secuencias Cloud®, The Recording Collective®, ChartBuilder®, SmartRouting®; MultiOuts®, Tone Matters®, StageReady®, The Connected Stage™, Cloud Pro™; la Licencia de Streaming para Iglesias®; Playback Rentals®; Rehearsal Pack®; y Secuencias.com™ son logotipos, marcas comerciales y marcas de servicio de la empresa, y no se pueden reproducir ni utilizar sin nuestro consentimiento previo por escrito en cada caso. El resto de las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que aparecen en estos Sitios son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios y no se pueden reproducir ni utilizar de ninguna forma sin el consentimiento previo por escrito de sus propietarios. La inclusión de esas marcas registradas en esta licencia tiene únicamente fines de referencia y no implica ninguna afiliación ni reconocimiento por parte de sus propietarios.
Limitaciones de uso. Sin perjuicio de cualquier otra limitación establecida anteriormente, en caso de que utilices cualquiera de los recursos contemplados en el presente documento, incluido el uso de cualquier recurso descargable en cualquier actuación en directo que no se considere sujeta a una exención de ejecución válida en virtud del artículo 110 (3), o el uso de los Recursos de Descarga en ensayos para cualquier actuación en directo en virtud del artículo 110 (4) de la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos y siguientes (la «Ley»), y/o en caso de que la iglesia en la que actúas no disponga de las licencias de derechos de autor adecuadas para permitirte utilizar los recursos descargables; el uso de las composiciones musicales subyacentes; o el uso de cualquier otro material incluido en ellos que sea necesario para permitirte utilizar los recursos descargados en virtud del presente contrato; para evitar cualquier duda, eres el único responsable de obtener y mantener todas las licencias de derechos de autor pertinentes de todos los titulares de dichos derechos, así como de pagar cualquier tasa de licencia o regalías en que se incurra como resultado del uso de dichos recursos descargados en tus actuaciones en directo. Además, si la Ley te obliga a obtener una licencia de ejecución pública para tu uso en actuaciones en directo de cualquier recurso descargado, incluido el uso de cualquier composición musical subyacente incluida en ellos, a menos que exista una exención de ejecución válida en virtud de la Ley, serás el único responsable de obtener y mantener todas esas licencias de ejecución pública de las sociedades de gestión de derechos de ejecución correspondientes (a saber, ASCAP, BMI y SESAC), así como de pagar cualquier tasa de licencia o regalías en que se incurra como resultado del uso de cualquier recurso de Descarga en tus actuaciones en directo. No tendrás derecho a utilizar ningún recurso descargable en ninguna actuación en directo fuera de una iglesia durante el transcurso de los servicios religiosos, a menos que la actuación en dichos servicios cumpla los requisitos para una exención válida en virtud de la Ley o que hayas obtenido (y mantengas) las licencias de derechos de autor adecuadas de cada titular de derechos de autor correspondiente y hayas abonado las tasas o regalías adeudadas en virtud de dichas licencias. Para usos fuera de Estados Unidos, se aplicarán las leyes de la jurisdicción en la que se hayan descargado y/o utilizado los Recursos de descarga, incluidas todas las leyes locales de derechos de autor aplicables.
Limitación de responsabilidad. TU ÚNICA INDEMNIZACIÓN Y NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL, EN SU CASO, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES O DE TU USO DE LOS SITIOS SE LIMITARÁ AL IMPORTE TOTAL QUE NOS HAYAS PAGADO COMO RESULTADO DE LAS TRANSACCIONES REALIZADAS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NADA DE LO ESTIPULADO EN ESTAS CONDICIONES LIMITARÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA O EXCLUIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTRAS FILIALES SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, NI DE NINGÚN OTRO TIPO DE DAÑOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O beneficios, independientemente de que se nos haya informado o no de la posibilidad de que se produzcan dichos daños, Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SITIOS O DE CUALQUIER PÁGINA WEB A LA QUE SE HAGA REFERENCIA O A LA QUE SE ACCEDA MEDIANTE UN ENLACE DESDE ESTE SITIO. ADEMÁS DE CUALQUIER EXCUSA PREVISTA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, QUEDAREMOS EXENTOS DE RESPONSABILIDAD POR LA NO ENTREGA O EL RETRASO EN LA ENTREGA DE LOS Recursos O SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO O DE NUESTRO SOFTWARE QUE SE DERIVE DE CUALQUIER ACONTECIMIENTO QUE ESCAPE A NUESTRO CONTROL RAZONABLE, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE FUE PREVISIBLE O NO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS COSAS, CAMBIOS EN LOS SISTEMAS OPERATIVOS EN LOS QUE FUNCIONAN NUESTROS SITIOS Y NUESTRO SOFTWARE, VIOLACIONES DE SEGURIDAD EN LOS SISTEMAS DE LOS QUE DEPENDEMOS, INTERRUPCIONES EN LOS SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, EMERGENCIAS DE SALUD PÚBLICA, CONFLICTOS LABORALES, GUERRA, TERRORISMO, INCENDIOS, ACCIDENTES, CONDICIONES METEOROLÓGICAS ADVERSAS, IMPOSIBILIDAD DE CONSEGUIR TRANSPORTE, LEYES O REGLAMENTACIONES GUBERNAMENTALES, FALLOS DE INTERNET O DE LAS TELECOMUNICACIONES, FALLOS DE PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS Y OTRAS CAUSAS O ACONTECIMIENTOS QUE ESCAPEN A NUESTRO CONTROL RAZONABLE, SEAN O NO SIMILARES A LOS ENUMERADOS ANTERIORMENTE. ADEMÁS, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN MODO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO NI DE LA ASISTENCIA EN LA REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES A TRAVÉS DE ESTE SITIO, INCLUIDO, ENTRE OTRAS COSAS, EL TRAMITACIÓN DE PEDIDOS. ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.
Indemnización. Aceptas defendernos, indemnizarnos y eximirnos a nosotros y a nuestras filiales de toda responsabilidad frente a cualquier responsabilidad, reclamación, daño, pérdida, coste y gasto, incluidos los costes judiciales razonables y los honorarios de abogados, que surjan o estén relacionados con: (a) tu uso o mal uso de los Sitios; (b) tu incumplimiento de estas Condiciones; (c) tu subida de contenido de terceros no autorizado; (d) tu uso de cualquier contenido de terceros de una forma que infrinja tu licencia o cualquier ley aplicable; (e) tu infracción o apropiación indebida de cualquier propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad; o (f) cualquier reclamación de terceros derivada de tu uso de los Recursos de descarga. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio coste, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a una indemnización por tu parte, en cuyo caso colaborarás con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.
Incumplimiento de la aplicación. El hecho de que no hagamos valer o no ejerzamos alguna disposición de estas Condiciones o derechos relacionados no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Uso internacional. Se puede acceder a los Sitios desde cualquier parte del mundo. Para los usuarios que se encuentren fuera de Estados Unidos, incluidos los del Espacio Económico Europeo («EEE»), el Reino Unido, Suiza y Canadá, se aplican derechos y protecciones adicionales tal y como se describe en nuestra Política de privacidad, incluidos los derechos derivados del RGPD y otras leyes de protección de datos aplicables. No garantizamos que los materiales de este sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en lugares no mencionados específicamente en nuestra Política de privacidad, y queda prohibido acceder a ellos desde territorios donde sus contenidos sean ilegales. Quienes decidan acceder a los Sitios desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir con la legislación local. Cualquier oferta de recursos, servicios y/o información realizada en relación con los Sitios no será válida allí donde esté prohibida. Para los usuarios del EEE, el Reino Unido o Suiza, en la medida en que estas Condiciones entren en conflicto con la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el RGPD, prevalecerá dicha legislación en lo que respecta a la recopilación, el tratamiento y el uso de tus datos personales.
Rescisión del uso. Aceptas que podamos, a nuestra entera discreción, rescindir o suspender tu acceso a la totalidad o a parte de los Sitios, con o sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de estas Condiciones. Cualquier actividad sospechosa de ser fraudulenta, abusiva o ilegal puede ser motivo para rescindir tu relación con nosotros y puede ser remitida a las autoridades competentes. Tras la rescisión o suspensión, independientemente de los motivos que haya, tu derecho a utilizar los servicios disponibles en estos Sitios cesará de inmediato, y reconoces y aceptas que podamos desactivar o eliminar inmediatamente tu cuenta y toda la información y los archivos relacionados con ella y/o impedir cualquier acceso posterior a dichos archivos o a estos Sitios. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por ninguna reclamación o daño que surja de cualquier rescisión o suspensión, ni de cualquier otra medida que tomemos en relación con ello. Tu responsabilidad por cualquier cuota de licencia pendiente de pago seguirá vigente tras la rescisión o el vencimiento de estas Condiciones. Tras la rescisión de tu cuenta, conservaremos y trataremos tu información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad y la legislación aplicable. Si deseas solicitar la eliminación de tu información personal tras la rescisión, ponte en contacto con nosotros en privacy@secuencias.com. Ten en cuenta que cierta información personal puede conservarse tras la rescisión, tal y como lo exige la legislación aplicable o para fines comerciales legítimos, como mantener registros comerciales y financieros, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, tal y como se describe con más detalle en la sección «Política de retención de datos» de nuestra Política de privacidad.
Inexigibilidad de las condiciones. Si alguna parte de estas Condiciones se considerara inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera coherente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y el resto de las partes seguirán en pleno vigor y efecto.
Legislación aplicable y jurisdicción. Estas Condiciones se celebran en el estado de Texas, en los Estados Unidos de América, y se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Texas. Te sometes a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en el condado de Travis, Texas, y renuncias a cualquier objeción por motivos de jurisdicción, competencia territorial o foro inconveniente ante dichos tribunales. En cualquier acción judicial para hacer cumplir estas Condiciones, la parte ganadora tendrá derecho a que se le reembolsen las costas y los honorarios razonables de los abogados.
Prescripción de las acciones.Cualquier causa de acción que interpongas contra nosotros o nuestro cesionario deberá iniciarse en el plazo de un (1) año desde que surja la causa de la acción; de lo contrario, se considerará renunciada y prescrita para siempre.
Cesión. No podrás ceder tus derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones a ninguna tercera parte, y cualquier supuesto intento de hacerlo será nulo y sin efecto. Podemos ceder libremente nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones sin necesidad de notificártelo, y estas Condiciones en beneficio de nuestros sucesores y cesionarios. Te comprometes a no vender, revender, reproducir, duplicar, copiar ni utilizar con fines comerciales ninguna parte de los Sitios, ni el uso o acceso a los mismos.
Requisitos para celebrar el contrato. Declaras y garantizas que tienes al menos 18 años y que tienes la capacidad y la autoridad necesarias para aceptar y celebrar este contrato.
Acuerdo completo. Estas Condiciones y nuestra Política de privacidad, que se incorpora por referencia en su totalidad (incluidas todas las secciones relativas a los datos personales de categorías especiales, los proveedores de servicios externos, el consentimiento sobre cookies, la conservación de datos y los ), constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre nosotros y tú, como usuario, en relación con el objeto del presente documento, y sustituyen a todos los acuerdos y entendimientos anteriores de las partes al respecto. Estas Condiciones NO pueden ser alteradas, complementadas ni modificadas mediante el uso de ningún otro documento. Cualquier intento de modificar, complementar o enmendar este documento, o de realizar un pedido de recursos o servicios sujetos a términos y condiciones adicionales o modificados, será nulo y sin efecto, salvo que se acuerde lo contrario en un acuerdo por escrito firmado por ti y por nosotros. En la medida en que cualquier elemento de este sitio web o relacionado con él entre en conflicto o sea incompatible con estas Condiciones, estas tendrán prioridad, salvo en caso de conflicto entre estas Condiciones y nuestra Política de privacidad en lo que respecta a la recogida, el uso o el tratamiento de información personal (incluidos los datos personales de categorías especiales), prevalecerá la Política de privacidad. Para los usuarios del EEE, el Reino Unido o Suiza, los cambios sustanciales en estas Condiciones que afecten al tratamiento de tus datos personales se te comunicarán al menos 30 días antes de que entren en vigor, y cuando dichos cambios requieran tu consentimiento según la legislación aplicable, solo entrarán en vigor tras tu consentimiento expreso, de acuerdo con los requisitos de notificación y consentimiento establecidos en nuestra Política de privacidad.